5p9.md (405B)
1 Une affection qui se rapporte à plusieurs causes diverses que l'âme aperçoit en 2 même temps que l'affection elle-même est moins nuisible qu'une affection de même 3 force, mais qui se rapporte à un petit nombre de causes ou à une seule; l'âme en 4 pâtit moins, et elle est moins affectés par chacune de ces causes diverses 5 qu'elle ne le serait par une cause unique ou par un petit nombre de causes. 6 7