ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

5p7d.md (1444B)


 1 Ce qui nous fait considérer une chose comme absente, ce n'est point l'impression
 2 dont nous affecte son image, c'est une autre impression que reçoit le corps, et
 3 qui exclut l'existence de cette chose (par la Propos. 17, part. 2). Ainsi donc,
 4 l'affection qui se rapporte à un objet que nous considérons comme absent n'est
 5 point de nature à surpasser les autres actions et la puissance de l'homme (voyez
 6 sur ce point la Propos. 6, part. 4); elle est de nature, au contraire, à pouvoir
 7 être empêchée en quelque façon par ces affections qui excluent l'existence de sa
 8 cause extérieure (par la Propos. 9, part. 4). Or, toute passion qui provient de
 9 la raison se rapporte nécessairement aux propriétés communes des choses (voyez
10 la Déf. de la raison dans le Schol. 2 de la propos. 40, part. 2), lesquelles
11 sont toujours considérées comme présentes, rien ne pouvant exclure leur présente
12 existence, et imaginées de la même manière (par la Propos. 38, part. 2). Par
13 conséquent, une telle passion reste toujours la même; et il en résulte (par
14 l'Ax. l, part. 5) que les passions qui lui sont contraires, et ne sont point
15 entretenues par leurs causes extérieures, doivent se mettre de plus en plus
16 d'accord avec cette passion permanente, jusqu'à ce qu'elles cessent de lui être
17 contraires, et il est évident que, sous ce point de vue, les passions qui
18 proviennent de la raison sont plus puissantes que les autres. C. Q. F. D.
19 
20