ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

5p6sc.md (1073B)


 1 A mesure que cette connaissance que nous avons de la nécessité des choses
 2 s'applique davantage à ces objets particuliers que nous imaginons de la façon la
 3 plus distincte et la plus vraie, la puissance de l'âme sur ses passions prend de
 4 l'accroissement; c'est une loi confirmée par l'expérience. Nous voyons en effet
 5 que la tristesse qu'un bien perdu nous fait éprouver s'adoucit aussitôt que l'on
 6 vient à considérer qu'il n'y avait aucun moyen de conserver ce qui nous a été
 7 ravi. De même, on remarquera que personne ne plaint un enfant de ne savoir point
 8 encore parler, marcher, raisonner, ou enfin de passer tant d'années dans une
 9 sorte d'ignorance de lui-même. Mais s'il arrivait que la plupart des hommes
10 naquissent adultes, et qu'un ou deux seulement vinssent à naître enfants, chacun
11 alors prendrait pitié de leur condition, parce que chacun cesserait de
12 considérer l'enfance comme une chose naturelle et nécessaire, et n'y verrait
13 plus qu'un vice ou un écart de la nature. Je pourrais joindre à ces faits une
14 foule d'autres faits semblables.
15 
16