ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

5p31sc.md (922B)


 1 Ainsi donc, à mesure que chacun de nous possède à un plus haut degré ce
 2 troisième genre de connaissance, il a de soimême et de Dieu une conscience plus
 3 pure; en d'autres termes, il est plus parfait et plus heureux, et c'est ce qui
 4 deviendra plus évident encore par la suite de ce traité. Mais il faut remarquer
 5 ici que, tout certains que nous soyons déjà que l'âme est éternelle, en tant
 6 qu'elle conçoit les choses sous le caractère de l'éternité, toutefois, pour
 7 expliquer plus aisément les propositions, qui vont suivre et pour les mieux
 8 faire comprendre, nous considérerons l'âme, ainsi que nous l'avons fait jusqu'à
 9 ce moment, comme si elle commençait actuellement d'exister et de concevoir les
10 choses sous le caractère de l'éternité; et nous n'avons à craindre aucun danger
11 en suivant cette marche, pourvu que nous prenions garde de ne rien conclure qui
12 ne repose sur de claires prémisses.
13 
14