ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p70d.md (893B)


 1 Chacun juge de ce qui est bien suivant son caractère (voyez le Schol. de la
 2 Propos. 39, part. 3). L'ignorant qui a rendu un service en estime donc le prix
 3 suivant son caractère; et s'il s'aperçoit que l'obligé en fait moins de cas
 4 qu'il ne faut, il est saisi de tristesse (par la Propos. 42, part. 3). Or,
 5 l'homme libre désire s'unir aux autres hommes par l'amitié (en vertu de la
 6 Propos. 37, part. 4); mais ce qu'il veut, ce n'est pas de leur rendre des
 7 bienfaits qui leur paraissent égaux à ceux qu'il en reçoit; il veut les conduire
 8 et se conduire lui-même par le libre jugement de la raison, et ne rien faire que
 9 ce qu'il sait être pour le mieux. Ainsi donc l'homme libre, pour éviter la haine
10 des ignorants, pour ne pas se conformer à leurs désirs aveugles, mais bien à la
11 raison seule, s'efforce, autant qu'il est en lui, de se soustraire à leurs
12 bienfaits. C. Q. F. D.
13 
14