ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p33d.md (811B)


 1 La nature ou essence des passions ne peut s'expliquer par notre seule essence ou
 2 nature (par les Déf. 1 et 2, part. 3); mais elle doit être déterminée par le
 3 rapport de la puissance, c'est-à-dire (en vertu de la Propos. 7, part. 3) de la
 4 nature des causes extérieures, avec la nôtre. Et c'est ce qui fait qu'il y a
 5 pour chaque passion autant d'espèces différentes qu'on peut assigner d'objets
 6 différents capables de nous affecter (voyez la Propos. 56, part. 3). De là vient
 7 aussi que les hommes sont affectés très diversement par un seul et même objet
 8 (voyez la Propos. 51, part. 3), et par suite qu'ils diffèrent de nature, et
 9 enfin qu'un seul et même homme, étant affecté (en vertu de cette même Propos.
10 51, part. 3) diversement par le même objet, diffère de soi-même, etc. C. Q. F.
11 D.
12 
13