4def6.md (1030B)
1 J'ai expliqué, dans les Scholies 1 et 2 de la Propos. 18, part. 3, auxquels je 2 renvoie, ce que j'entendrais par une passion pour une chose future, présente ou 3 passée. 4 5 Mais il convient de remarquer, en outre, que nous sommes aussi incapables de 6 nous représenter distinctement les distances de temps que celles de lieu, passé 7 une certaine limite: en d'autres termes, de même que des objets éloignés de nous 8 de plus de deux cents pieds, c'est-à-dire dont la distance, par rapport au lieu 9 où nous sommes, excède celle que nous nous représentons distinctement, nous 10 semblent également éloignés, de façon que nous les imaginons d'ordinaire comme 11 situés à la même place, ainsi, quand nous venons à nous représenter des objets 12 dont l'existence dans le temps est séparée du moment présent par un intervalle 13 plus long que ceux que nous sommes habitués à imaginer, nous nous représentons 14 tous ces objets comme également éloignés du présent et nous les rapportons en 15 quelque sorte à un seul moment du temps. 16 17