ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4appc32.md (1186B)


 1 Mais la puissance humaine est très limitée, et la puissance des causes
 2 extérieures la surpasse infiniment; c'est pourquoi nous ne disposons pas d'une
 3 puissance absolue pour approprier les objets du dehors à notre usage. Cependant
 4 nous supporterons toujours d'une âme égale les événements contraires à nos
 5 intérêts, si nous avons la conscience que nous avons accompli notre devoir, et
 6 que la puissance dont nous disposons n'a pas été assez étendue pour écarter le
 7 mal; car nous ne sommes qu'une partie de la nature, et il faut suivre l'ordre
 8 universel. Or, aussitôt que nous aurons compris cela d'une façon claire et
 9 distincte, cette partie de notre être qui se définit par l'intelligence,
10 c'est-à-dire la meilleure partie de nous-mêmes, trouvera dans cette idée une
11 sérénité parfaite et s'efforcera d'y persévérer. Car en tant que nous possédons
12 l'intelligence, nous ne pouvons désirer que ce qui est conforme à l'ordre
13 nécessaire des choses et trouver le repos que dans la vérités. Par conséquent,
14 notre condition véritable une fois bien connue, l'effort de la meilleure partie
15 de nous-mêmes se trouve d'accord avec l'ordre universel de la nature.
16 
17