ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4appc31.md (694B)


 1 La superstition semble au contraire ériger en bien tout ce qui cause la
 2 tristesse, et en mal tout ce qui cause la joie. Mais comme nous l'avons déjà dit
 3 (Schol. de la Propos. 45, part. 4), il n'y a que l'envieux qui puisse se réjouir
 4 de mon impuissance et du mal que je souffre. A mesure, en effet, que nous
 5 éprouvons une joie plus grande, nous passons à une plus grande perfection, et
 6 par conséquent nous participons davantage de la nature divine; la joie ne peut
 7 donc jamais être mauvaise, tant qu'elle est réglée par la loi de notre utilité
 8 véritable. Ainsi celui qui ne sait obéir qu'à la crainte, et ne fait le bien que
 9 pour éviter le mal, n'est pas conduit par la raison.
10 
11