ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p51d.md (646B)


1 Le corps humain est affecté de plusieurs façons par les corps extérieurs (en
2 vertu du Post. 3, partie 2). Deux hommes peuvent donc, dans le même temps, être
3 affectés de différentes façons, et, conséquemment (par l'Axiome 1, posé après le
4 Lem. 3, qui est après la Propos. 13, partie 2), ils peuvent être affectés de
5 façons différentes par un seul et même objet. De plus (par le même Post.), le
6 corps humain peut être affecté tantôt de telle façon, tantôt de telle autre, et
7 conséquemment (par le même Axiome) il peut être affecté par un seul et même
8 objet de façon différente dans des temps différents. C. Q. F. D.
9 
10