ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p49d.md (786B)


 1 Un être que nous croyons libre doit être perçu par soi et indépendamment de
 2 toute autre chose (en Vertu de la Déf. 7, partie 1). Si donc nous imaginons
 3 qu'un tel être nous est une cause de joie ou de tristesse, par cela même (en
 4 vertu du Schol. de la propos. 13, partie 3), nous l'aimerons ou nous le haïrons,
 5 et cela (en vertu de la Propos. précéd.), du plus grand amour ou de la plus
 6 grande haine qui puisse provenir de l'impression reçue. Si au contraire nous
 7 imaginons l'être qui est la cause de cette impression comme nécessité, alors
 8 (par la Déf. 7, partie 1) nous croirons qu'il n'en est pas tout seul la cause,
 9 mais avec lui beaucoup d'autres êtres, et conséquemment (par la Propos. précéd.)
10 nous éprouverons pour lui moins de haine ou d'amour. C. Q. F. D.
11 
12