ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p43d.md (903B)


 1 Celui qui se représente l'objet de sa haine comme le haïssant à son tour en
 2 conçoit par cela seul une nouvelle haine (par la Propos. 40, partie 3), la
 3 première continuant de subsister (par hypothèse). Mais s'il se représente au
 4 contraire l'objet de sa haine comme ressentant pour lui de l'amour, il se
 5 regardera lui-même avec joie (par la Propos. 30, partie 3) et s'efforcera de
 6 plaire à l'autre (par la Propos. 29, partie 3), ce qui revient à dire (par la
 7 Propos. 40, partie 3) qu'il s'efforcera de ne pas le prendre en haine, et de ne
 8 lui causer aucune tristesse; or, cet effort sera plus grand ou plus petit en
 9 raison du sentiment dont il provient; et conséquemment, s'il est plus grand que
10 l'effort qui naît de la haine, et tend à causer de la tristesse à l'objet
11 détesté (par la Propos. 26, partie 3), il prévaudra et détruira la haine dans
12 l'âme qui la ressentait. C. Q. F. D.
13 
14