ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p34d.md (977B)


 1 Nous faisons effort, autant qu'il est en nous (par la Propos. précéd.), pour que
 2 l'objet aimé nous aime à son tour, ou autrement (par le Schol. de la Propos. 13,
 3 partie 3) pour que l'objet aimé éprouve un sentiment de joie, uni à l'idée de
 4 nous-mêmes. Par conséquent, à mesure que nous imaginons dans l'objet aimé une
 5 joie plus grande dont nous sommes la cause, cet effort est favorisé avec plus
 6 d'énergie; en d'autres termes (par la Propos. 11, partie 3, et son Schol.), nous
 7 éprouvons plus de joie. Or, quand nous nous réjouissons de la joie que nous
 8 avons causée à un de nos semblables, nous nous regardons nous-mêmes avec une
 9 joie nouvelle (par la Propos. 30, partie 3). Donc, à mesure que nous imaginerons
10 une passion plus grande de l'objet aimé à notre égard, plus grande sera la joie
11 que nous aurons à nous regarder nous-mêmes, ce qui revient à dire (par le Schol.
12 de la Propos. 30, partie 3) que nous nous glorifierons davantage. C. Q. F. D.
13 
14