ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p25d.md (703B)


 1 Ce qui nous paraît causer de la joie on de la tristesse à l'objet aimé nous
 2 cause de la joie ou de la tristesse (par la Propos. 21, Partie 3). Or, notre âme
 3 (par la Propos. 12, partie 3) s'efforce, autant qu'il est en elle, d'imaginer ce
 4 qui nous cause de la joie, en d'autres termes (par la Propos. 17, partie 2 et
 5 son Corollaire), de l'apercevoir comme présent, et au contraire (par la Propos.
 6 13, partie 3), elle s'efforce d'exclure l'existence de ce qui nous cause de la
 7 tristesse. Donc, nous nous efforçons d'affirmer, et de nousmêmes et de l'objet
 8 aimé, tout ce que l'imagination nous représente comme une cause de joie pour
 9 nous ou pour l'objet aimé; et au contraire, etc. C. Q. F. D.
10 
11