3p18d.md (835B)
1 Tant que l'homme est affecté par l'image d'une certaine chose, il la voit comme 2 présente, alors même qu'elle n'existerait pas (par la Propos. 17, partie 2 avec 3 son Corollaire), et il ne l'imagine comme passée ou comme future qu'en tant que 4 son image est jointe à celle d'un temps écoulé ou à venir (voyez le Schol. de la 5 Propos. 44, partie 2). Ainsi donc, l'image d'une chose, prise en soi, est 6 toujours la même, qu'elle se rapporte au passé et à l'avenir, ou bien au 7 présent; en d'autres termes (par le Corollaire 2 de la Propos. 16, partie 2), 8 l'état ou l'affection du corps sont les mêmes, que l'image se rapporte au passé 9 et à l'avenir ou bien au présent; et par conséquent la passion de la joie et de 10 la tristesse est la même, que l'image se rapporte au passé et à l'avenir, ou 11 bien au présent. C. Q. F. D. 12 13