3p15d.md (903B)
1 Supposons que l'âme soit affectée à la fois de deux passions, l'une qui 2 n'augmente ni ne diminue sa puissance d'agir, l'autre qui l'augmente ou bien qui 3 la diminue (voyez le Post. 1, partie 3). Il suit évidemment de la précédente 4 proposition qu'aussitôt que l'âme viendra dans la suite à être affectée de la 5 première de ces deux passions par la cause réelle qui la produit, passion qui 6 (par hypothèse) n'augmente ni ne diminue sa puissance d'agir, elle sera en même 7 temps affectée de la seconde, laquelle augmente ou bien diminue sa puissance 8 d'agir; en d'autres termes (par le Schol. de la Propos. 11, partie 3), elle sera 9 affectée de tristesse ou de joie; de façon que cette cause dont nous parlons 10 produira dans l'âme, non par soi, mais par accident, la joie ou la tristesse. On 11 démontrerait de la même façon qu'elle pourrait produire aussi par accident le 12 désir. C. Q. F. D. 13 14