3ad27e.md (1144B)
1 Nous avons montré les causes de ces deux dernières passions dans le Schol. de la 2 Propos. 51, partie 3, et les Propos. 53, 54, 55, partie 3, et le Schol. de cette 3 dernière. Quant à la liberté des décisions de l'âme, voyez le Schol., de la 4 Propos. 35, partie 2. Mais il faut en outre remarquer ici qu'il n'est nullement 5 surprenant que la tristesse accompagne tous les actes qu'on a coutume d'appeler 6 mauvais, et la joie tous ceux qu'on nomme bons. On conçoit en effet par ce qui 7 précède que tout cela dépend surtout de l'éducation. Les parents, en blâmant 8 certaines actions et réprimandant souvent leurs enfants pour les avoir commises, 9 et au contraire en louant et en conseillant d'autres actions, ont si bien fait 10 que la tristesse accompagne toujours celles-là et la joie toujours celles-ci. 11 L'expérience confirme cette explication. La coutume et la religion ne sont pas 12 les mêmes pour tous les hommes: ce qui est sacré pour les uns est profane pour 13 les autres, et les choses honnêtes chez un peuple sont honteuses chez un autre 14 peuple. Chacun se repent donc ou se glorifie d'une action suivant l'éducation 15 qu'il a reçue. 16 17