ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

1p5d.md (820B)


 1 S'il existait plusieurs substances distinctes, elles se distingueraient entre
 2 elles ou par la diversité de leurs attributs, ou par celle de leurs affections
 3 (en vertu de la Propos. précéd.). Si par la diversité de leurs attributs, un
 4 même attribut n'appartiendrait donc qu'à une seule substance; si par la
 5 diversité de leurs affections, la substance étant antérieure en nature à ses
 6 affections (par la Propos. 1), il suivrait de là qu'en faisant abstraction des
 7 affections, et en considérant en elle-même une des substances données,
 8 c'est-à-dire en la considérant selon sa véritable nature par les Déf. 3 et 4),
 9 on ne pourrait la concevoir comme distincte des autres substances, ce qui
10 revient à dire (par la Propos. précéd.) qu'il n'y a point là plusieurs
11 substances, mais une seule. C. Q. F. D.
12 
13