ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

1p32d.md (873B)


 1 La volonté n'est autre chose qu'un certain mode de penser, comme l'entendement.
 2 Par conséquent (en vertu de la Propos. 28) une volition quelconque ne peut
 3 exister ni être déterminée à l'action que par une autre cause, et celle-ci par
 4 une autre, et ainsi à l'infini. Que si vous supposez la volonté infinie, elle
 5 doit toujours être déterminée à exister et à agir par Dieu, non sans doute par
 6 Dieu en tant que substance absolument infinie, mais en tant qu'il a un attribut
 7 qui exprime l'essence infinie et éternelle de la pensée (par la Propos. 23).
 8 Ainsi donc, de quelque façon que l'on conçoive la pensée, comme finie on comme
 9 infinie, elle demande une cause qui la détermine à l'existence et à l'action; et
10 par conséquent (en vertu de la Déf. 7), elle ne peut être appelée cause libre,
11 mais seulement cause nécessaire ou contrainte. C. Q. F. D.
12 
13