ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

5p5d.md (794B)


 1 Une affection à l'égard d'une chose que nous imaginons qui est libre, est plus
 2 grande qu'à l'égard d'une chose nécessaire (*Prop. 49, p. III*) et en conséquence
 3 encore plus grande qu'à l'égard de celle que nous imaginons comme possible ou
 4 contingente (*Prop. 11, p. IV*). Mais imaginer une chose comme libre ne peut rien
 5 être d'autre qu'imaginer une chose simplement, tandis que nous ignorons les
 6 causes par où elle a été déterminée à produire quelque effet (*en vertu de ce que
 7 nous avons montré dans le Scolie de la Prop. 35, p. II*); donc une affection à
 8 l'égard d'une chose que nous imaginons simplement, est plus grande, toutes
 9 choses égales, qu'à l'égard d'une chose nécessaire, possible ou contingente, et
10 conséquemment elle est la plus grande qui soit. C.Q.F.D.
11 
12