ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

5p31d.md (830B)


 1 L'Âme ne conçoit rien comme ayant une sorte d'éternité, si ce n'est en tant
 2 qu'elle conçoit l'essence de son corps avec une sorte d'éternité (*Prop. 29*),
 3 c'est-à-dire (*Prop. 21 et 23*) en tant qu'elle est éternelle; et ainsi (*Prop.
 4 préc.*), en tant qu'elle est éternelle, elle a la connaissance de Dieu; et cette
 5 connaissance est nécessairement adéquate (*Prop. 46, p. II*); par suite, l'Âme,
 6 en tant qu'elle est éternelle, est apte à connaître tout ce qui peut suivre de
 7 cette connaissance de Dieu supposée donnée (*Prop. 40, p. II*), c'est-à-dire à
 8 connaître les choses par ce troisième genre de connaissance (*voir sa définition
 9 dans le scolie 2 de la Prop. 40, p. II*), dont l'Âme est ainsi (*Déf. 1, p. III*),
10 en tant qu'elle est éternelle, la cause adéquate, c'est-à-dire formelle.
11 C.Q.F.D.
12 
13