ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p9d.md (696B)


 1 Une imagination est une idée par laquelle nous considérons une chose comme
 2 présente (*Scolie de la Prop. 17, p. II*), mais qui indique plutôt l'état du corps
 3 humain que la nature de la chose extérieure (*Coroll. 2 de la Prop. 16, p. II*).
 4 Une affection est donc une imagination (*Déf. Gén. des Aff.*), en tant qu'elle
 5 indique l'état du corps. Mais une imagination est plus intense (*Prop. 17, p. II*)
 6 aussi longtemps que nous n'imaginons rien qui exclut l'existence présente de la
 7 chose extérieure; donc une affection aussi, dont nous imaginons que la cause
 8 est actuellement présente, est plus intense ou plus forte que si nous
 9 n'imaginions pas la présence de cette cause. C.Q.F.D.
10 
11