ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p8d.md (1116B)


 1 Nous appelons bon ou mauvais ce qui est utile ou nuisible à la conservation de
 2 notre être (*Déf. 1 et 2*), c'est-à-dire (*Prop. 7, p. III*) ce qui accroît ou
 3 diminue, seconde ou réduit notre puissance d'agir. En tant donc (*Déf. de la Joie
 4 et de la Tristesse, Scolie de la Prop. 11, p. III*) que nous percevons qu'une
 5 chose nous affecte de Joie ou de Tristesse, nous l'appelons bonne ou mauvaise;
 6 et ainsi la connaissance du bon et du mauvais n'est rien d'autre que l'idée de
 7 la Joie ou de la Tristesse, qui suit nécessairement (*Prop. 22, p. II*) de
 8 l'affection même de la Joie ou de la Tristesse. Mais cette idée est unie à
 9 l'affection de la même manière que l'Âme est unie au Corps (*Prop. 21, p. II*);
10 c'est-à-dire (*comme nous l'avons montré dans le Scolie de la même Prop.*) cette
11 idée ne se distingue, en réalité, de l'affection elle-même, ou (*Déf. gén. des
12 Affections*) de l'idée d'une affection du Corps, que par la conception que nous
13 en avons; donc cette connaissance du bon et du mauvais n'est rien d'autre que
14 l'affection même, en tant que nous en avons conscience. C.Q.F.D.
15 
16