ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p70d.md (838B)


 1 Chacun juge selon sa complexion, quelle chose est bonne (*Scolie de la Prop. 39,
 2 p. III*); l'ignorant donc qui a fait quelque bien à quelqu'un l'estimera selon
 3 sa complexion, et s'il voit ce bienfait tenu en moindre estime par celui qui le
 4 reçoit, il sera contristé (*Prop. 42, p. III*). L'homme libre, d'autre part,
 5 s'applique à établir entre les autres hommes et lui un lien d'amitié (*Prop. 37*)
 6 et non à leur rendre des bienfaits qui, dans leur propre opinion, soient jugés
 7 égaux, mais à se conduire et à conduire les autres suivant le libre jugement de
 8 la Raison, et à faire seulement ce qu'il sait tenir la première place.
 9 
10 L'homme libre donc, pour ne pas être en haine aux ignorants et ne pas déférer à
11 leur appétit, mais à la Raison seule, s'efforcera, autant que possible, d'éviter
12 leurs bienfaits. C.Q.F.D.
13 
14