4p61d.md (736B)
1 Le Désir considéré absolument (*Déf. 1 des Aff.*) est l'essence même de l'homme en 2 tant qu'on le conçoit comme déterminé à quelque action; un Désir donc tirant 3 son origine de la Raison, c'est-à-dire (*Prop. 3, p. III*) se produisant en nous 4 en tant que nous agissons, est l'essence même ou la nature de l'homme en tant 5 qu'elle est conçue comme déterminée à faire ce qui se conçoit adéquatement par 6 la seule essence de l'homme (*Déf. 2, p. III*). Si donc ce Désir pouvait être 7 excessif, la nature humaine, considérée en elle seule, pourrait s'excéder 8 elle-même, autrement dit pourrait plus qu'elle ne peut, ce qui est une 9 contradiction manifeste; en conséquence, un tel Désir ne peut avoir d'excès. 10 C.Q.F.D. 11 12