ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p60d.md (841B)


 1 Supposons, par exemple, qu'une partie A du Corps soit, par la force d'une cause
 2 extérieure, rendue plus forte à ce point qu'elle l'emporte sur les autres (*Prop.
 3 6*). Cette partie ne s'efforcera point pour cela de perdre ses forces pour que
 4 les autres parties du Corps s'acquittent de leur office; elle devrait en effet
 5 avoir la force ou la puissance de perdre ses forces, ce qui est absurde (*Prop.
 6 6, p. III*). Cette partie s'efforcera donc, et conséquemment l'Âme aussi (*Prop. 7
 7 et 12, p. III*) s'efforcera, de conserver cet état; et par suite le Désir qui
 8 naît d'une telle affection de Joie, n'a pas égard au tout. Que si, au contraire,
 9 on suppose une partie A réduite de façon que les autres l'emportent sur elle, on
10 démontre de la même manière que le Désir né de la Tristesse n'a pas non plus
11 égard au tout. C.Q.F.D.
12 
13