4p50csc.md (1010B)
1 Qui sait droitement que tout suit de la nécessité de la nature divine et arrive 2 suivant les lois et règles éternelles de la Nature, ne trouvera certes rien qui 3 soit digne de Haine, de Raillerie ou de Mépris, et il n'aura de commisération 4 pour personne; mais autant que le permet l'humaine vertu, il s'efforcera de 5 bien faire, comme on dit, et de se tenir en joie. A cela s'ajoute que celui qui 6 est facilement affecté de Commisération et ému par la misère ou les larmes 7 d'autrui, fait souvent quelque chose de quoi plus tard il se repent: d'une 8 part, en effet, nous ne faisons rien sous le coup d'une affection que nous 9 sachions avec certitude être bon, de l'autre nous sommes facilement trompés par 10 de fausses larmes. Et je parle ici expressément de l'homme qui vit sous la 11 conduite de la Raison. Pour celui qui n'est mû ni par la Raison ni par la 12 Commisération à être secourable aux autres, on l'appelle justement inhumain, car 13 (*Prop. 27, p. III*) il ne paraît pas ressembler à un homme. 14 15