ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p42d.md (730B)


 1 La Gaieté (*voir sa Déf. dans le Scolie de la Prop. 11, p. III*) est une Joie qui,
 2 relativement au Corps, consiste en ce que toutes ses parties sont pareillement
 3 affectées; c'est-à-dire (*Prop. 11, p. III*) que la puissance d'agir du Corps est
 4 accrue ou secondée de telle sorte que toutes ses parties conservent entre elles
 5 le même rapport de mouvement et de repos; ainsi (*Prop. 39*) la Gaieté est
 6 toujours bonne et ne peut avoir d'excès. La Mélancolie (*voir aussi sa Déf. dans
 7 le même Scolie de la Prop. 11, p. III*) est une Tristesse qui, relativement au
 8 Corps, consiste, en ce que la puissance d'agir du Corps est absolument diminuée
 9 ou réduite; et, par suite (*Prop. 38*), elle est toujours mauvaise. C.Q.F.D.
10 
11