ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p35c1.md (651B)


 1 Il n'est donné dans la nature aucune chose singulière qui soit plus utile à
 2 l'homme qu'un homme vivant sous la conduite de la Raison. Car ce qui est à
 3 l'homme le plus utile est ce qui s'accorde le plus avec sa nature (*Coroll. de la
 4 Prop. 31*), c'est-à-dire (*comme il est connu de soi*) que c'est l'homme. Mais
 5 l'homme agit absolument par les lois de sa nature, quand il vit sous la conduite
 6 de la Raison (*Déf. 2, p. III*) et, dans cette mesure seulement, s'accorde
 7 toujours nécessairement avec la nature d'un autre homme (*Prop. préc.*); il n'y a
 8 donc rien parmi les choses singulières de plus utile à l'homme qu'un homme, etc.
 9 C.Q.F.D.
10 
11