ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p31c.md (752B)


 1 Il suit de là que plus une chose s'accorde avec notre nature, plus elle nous est
 2 utile ou meilleure elle est; et inversement, une chose nous est plus utile dans
 3 la mesure où elle s'accorde mieux avec notre nature. Car, en tant qu'elle ne
 4 s'accorde pas avec notre nature, elle en sera nécessairement différente ou lui
 5 sera contraire. Si elle est différente, alors elle ne pourra (*Prop. 29*) être ni
 6 bonne ni mauvaise; si contraire, elle sera donc contraire à la nature qui
 7 s'accorde avec la nôtre, c'est-à-dire (*Prop. préc.*) contraire au bon, ou
 8 mauvaise. Rien donc ne peut être bon, sinon en tant qu'il s'accorde avec notre
 9 nature, et, par suite, plus une chose s'accorde avec notre nature, plus elle est
10 utile, et inversement. C.Q.F.D.
11 
12