ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p26d.md (1200B)


 1 L'effort pour se conserver n'est rien sinon l'essence de la chose même (*Prop. 7,
 2 p. III*) qui, en tant qu'elle existe telle qu'elle est, est conçue comme ayant
 3 une force pour persévérer dans l'existence (*Prop. 6, p. III*) et faire les
 4 actions qui suivent nécessairement de sa nature telle qu'elle est donnée (*Déf.
 5 de l'Appétit dans le Scolie de la Prop. 9, p. III*). Mais l'essence de la Raison
 6 n'est rien d'autre que notre Âme en tant qu'elle connaît clairement et
 7 distinctement (*Scolie 2 de la Prop. 40, p. II*). Donc (*Prop. 40, p. II*) tout
 8 effort dont la Raison est le principe n'a d'autre objet que la connaissance. De
 9 plus, comme cet effort par lequel l'Âme, en tant que raisonnable, s'efforce de
10 conserver son être n'est rien que connaissance (*par la première partie de cette
11 démonstration*), cet effort pour connaître est donc (*Coroll. de la Prop. 22*) la
12 première et unique origine de la vertu, et nous ne nous efforçons pas de
13 connaître les choses en vue d'une fin quelconque (*Prop. 25*); mais, au
14 contraire, l'Âme, en tant que raisonnable, ne pourra concevoir aucune chose qui
15 soit bonne pour elle, sinon ce qui conduit à la connaissance (*Déf. 1*). C.Q.F.D.
16 
17