ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p18d.md (749B)


 1 Le Désir est l'essence même de l'homme (*Déf. 1 des Aff.*), c'est-à-dire (*Prop. 7,
 2 p. III*) un effort par lequel l'homme s'efforce de persévérer dans son être. Un
 3 Désir qui naît de la Joie, est donc secondé ou accru par cette affection même de
 4 Joie (*Déf. de la Joie dans le Scolie de la Prop. 11, p. III*); au contraire,
 5 celui qui naît de la Tristesse est diminué ou réduit par cette affection même de
 6 Tristesse (*même Scolie*); et ainsi la force du Désir qui naît de la Joie, doit
 7 être définie à la fois par la puissance de l'homme et celle de la cause
 8 extérieure; celle, au contraire, du Désir qui naît de la Tristesse par la seule
 9 puissance de l'homme; le premier Désir ainsi est plus fort que le deuxième.
10 C.Q.F.D.
11 
12