ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p15d.md (1202B)


 1 De la connaissance vraie du bon et du mauvais, en tant qu'elle est une affection
 2 (*Prop. 8*), naît nécessairement un Désir (*Déf. 1 des Affections*), et il est
 3 d'autant plus grand que l'affection d'où il naît est plus grande (*Prop. 37, p.
 4 III*). Puisque cependant ce Désir (*par hypothèse*) naît de ce que nous connaissons
 5 quelque chose vraiment, il se forme donc en nous en tant que nous agissons
 6 (*Prop. 3, p. III*) et doit ainsi être connu par notre essence seule (*Déf. 2, p.
 7 III*); conséquemment (*Prop. 7, p.III*), sa force et sa croissance doivent être
 8 définies par la seule puissance de l'homme. Maintenant les Désirs qui naissent
 9 des affections par lesquelles nous sommes dominés, sont aussi d'autant plus
10 grands que ces affections seront plus violentes; par suite leur force et leur
11 croissance doivent être définies par la puissance des causes extérieures (*Prop.
12 5*) qui, comparée à la nôtre, la surpasse indéfiniment (*Prop. 3*). Par suite, les
13 Désirs qui naissent d'affections de cette sorte pourront être plus violents que
14 celui qui naît de la connaissance vraie du bon et du mauvais; et par là (*Prop.
15 7*) pourront réduire ou éteindre ce dernier. C.Q.F.D.
16 
17