ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p13d.md (825B)


 1 En tant que nous imaginons une chose comme contingente, nous ne sommes affectés
 2 de l'image d'aucune autre qui pose l'existence de la première (*Déf. 3*), mais au
 3 contraire (*suivant l'hypothèse*) nous imaginons certaines choses qui en excluent
 4 l'existence présente. Quand cependant nous l'imaginons avec une relation au
 5 temps passé, nous sommes supposés imaginer quelque chose qui la ramène à la
 6 mémoire, ou en éveille l'image (*Prop. 18 p. II, avec son Coroll.*), et fait par
 7 suite que nous la considérions comme si elle était présente (*Coroll. de la Prop.
 8 17, p. II*). Et ainsi (*Prop. 9*) une affection se rapportant à une chose
 9 contingente que nous savons ne pas exister présentement, sera plus relâchée,
10 toutes choses égales d'ailleurs, qu'une affection se rapportant à une chose
11 passée. C.Q.F.D.
12 
13