4def6.md (989B)
1 J'ai expliqué dans les Scolies 1 et 2 de Proposition 18, Partie III, ce que 2 j'entends par affection à l'égard d'une chose future, présente et passée; j'y 3 renvoie. 4 5 (Il faut cependant noter ici, en outre, que, pas plus qu'une distance de lieu, 6 nous ne pouvons imaginer distinctement une distance de temps au delà d'une 7 certaine limite; en d'autres termes, comme tous les objets distants de nous de 8 plus de deux cents pieds, ou dont la distance du lieu où nous sommes, dépasse 9 celle que nous imaginons distinctement, nous sont habituellement représentés par 10 l'imagination à égale distance de nous comme s'ils étaient dans le même plan, de 11 même aussi les objets dont nous imaginons que le temps d'existence est séparé du 12 présent par un intervalle plus grand que celui que nous avons accoutumé 13 d'imaginer distinctement, nous nous les représentons tous par l'imagination à 14 égale distance du présent et nous les rapportons en quelque sorte à un même 15 instant du temps.) 16 17