ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4appc30.md (962B)


 1 Ces choses donc étant bonnes qui aident les parties du Corps à s'acquitter de
 2 leur office, et la Joie consistant en ce que la puissance de l'homme, en tant
 3 qu'il est composé d'une Âme et d'un Corps, est secondée ou accrue, tout ce qui
 4 donne de la Joie, est bon. L'action des choses toutefois n'a point pour fin
 5 qu'elles nous affectent de joie, et leur puissance d'agir n'est point réglée sur
 6 notre utilité; enfin la Joie se rapporte le plus souvent de façon toute
 7 spéciale à une partie unique du Corps; pour ces raisons (à moins que la Raison
 8 et la vigilance n'interviennent) la plupart des affections de Joie et
 9 conséquemment aussi les Désirs qui en naissent ont de l'excès; à quoi s'ajoute
10 que, sous l'empire d'une affection, nous donnons la première place à ce qui est
11 présentement agréable, et ne pouvons dans l'appréciation des choses futures
12 apporter pareil sentiment. Voir Scolie de la Proposition 44 et Scolie de la
13 Proposition 60.
14 
15