ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p58d.md (819B)


 1 Quand l'Âme se conçoit elle-même et conçoit sa puissance d'agir, elle est
 2 joyeuse (*Prop. 53*); or l'Âme se considère nécessairement elle-même quand elle
 3 conçoit une idée vraie ou adéquate (*Prop. 43, p. II*). D'autre part, l'Âme
 4 conçoit certaines idées adéquates (*Scolie 2 de la Prop. 40, p. II*). Donc elle
 5 est joyeuse aussi dans la mesure où elle conçoit des idées adéquates,
 6 c'est-à-dire (*Prop. 1*) où elle est active. De plus, l'Âme, en tant qu'elle a des
 7 idées claires et distinctes, comme en tant qu'elle en a de confuses, s'efforce
 8 de persévérer dans son être (*Prop. 9*). Mais par effort nous entendons le Désir
 9 (*Scolie de la même Prop.*); donc le Désir se rapporte à nous en tant aussi que
10 nous connaissons, c'est-à-dire (*Prop. 1*) en tant que nous sommes actifs.
11 C.Q.F.D.
12 
13