ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p55d.md (517B)


1 L'essence de l'Âme affirme cela seulement que l'Âme est et peut, autrement dit
2 il est de la nature de l'Âme d'imaginer seulement ce qui pose sa puissance
3 d'agir (*Prop. préc.*). Quand donc nous disons que l'Âme, tandis qu'elle se
4 considère elle-même, imagine son impuissance, nous ne disons rien d'autre sinon
5 que, tandis que l'Âme s'efforce d'imaginer quelque chose qui pose sa puissance
6 d'agir, cet effort qu'elle fait est réduit, autrement dit (*Scolie de la Prop.
7 11*) qu'elle est contristée. C.Q.F.D.
8 
9