ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p30sc.md (1170B)


 1 L'Amour étant une Joie qu'accompagne l'idée d'une cause extérieure (*Scolie de la
 2 Prop. 13*), et la Haine une Tristesse qu'accompagne aussi l'idée d'une cause
 3 extérieure, cette Joie et cette Tristesse seront donc également une espèce
 4 d'Amour et de Haine. Comme, toutefois, l'Amour et la Haine se rapportent à des
 5 objets extérieurs, nous désignerons ici ces Affections par d'autres noms; nous
 6 appellerons *Gloire* une Joie qu'accompagne l'idée d'une cause intérieure, et
 7 *Honte* la Tristesse contraire, quand la Joie et la Tristesse naissent de ce que
 8 les hommes se croient loués ou blâmés. Dans d'autres cas, j'appellerai
 9 *Contentement de soi* la Joie qu'accompagne l'idée d'une cause intérieure, et
10 *Repentir* la Tristesse opposée à cette Joie. Comme il peut arriver maintenant
11 (*Coroll. de la Prop. 17, p. II*) que la Joie dont quelqu'un imagine qu'il
12 affecte les autres soit seulement imaginaire, et que (*Prop. 25*) chacun
13 s'efforce d'imaginer au sujet de lui-même tout ce qu'il imagine qui l'affecte de
14 Joie, il pourra facilement arriver que le glorieux soit orgueilleux et s'imagine
15 être agréable à tous alors qu'il leur est insupportable.
16 
17