ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p28d.md (1220B)


 1 Ce que nous imaginons qui mène à la Joie, nous nous efforçons, autant que nous
 2 pouvons, de l'imaginer (*Prop. 12*), c'est-à-dire (*Prop. 17, p. II*) nous nous
 3 efforçons, autant que nous pouvons, de le considérer comme présent ou comme
 4 existant en acte. Mais entre l'effort de l'Âme ou la puissance qu'elle a en
 5 pensant et l'effort du Corps ou la puissance qu'il a en agissant, il y a par
 6 nature parité et simultanéité (*comme il suit clairement du Coroll. de la Prop.
 7 7 et du Coroll. de la Prop. 11, p. II*). Donc nous faisons effort absolument
 8 parlant pour que cette chose existe, c'est-à-dire (*ce qui revient au même
 9 d'après le Scolie de la Prop. 9*) nous en avons l'appétit et y tendons; ce qui
10 était le premier point. Maintenant, si nous imaginons que ce que nous croyons
11 être cause de Tristesse, c'est-à-dire (*Scolie de la Prop. 13*) ce que nous avons
12 en haine, est détruit, nous serons joyeux (*Prop. 20*); et ainsi, nous nous
13 efforcerons de le détruire (*pour la première partie de cette démonstration*),
14 c'est-à-dire (*Prop. 13*) de l'écarter de nous, afin de ne le point considérer
15 comme présent; ce qui était le second point. Donc tout ce qui peut mener à la
16 Joie, etc. C.Q.F.D.
17 
18