ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p26sc.md (926B)


 1 Nous le voyons par là, il arrive facilement que l'homme fasse cas de lui-même et
 2 de la chose aimée plus qu'il n'est juste et, au contraire, de la chose qu'il
 3 hait moins qu'il n'est juste; cette imagination, quand elle concerne l'homme
 4 lui-même qui fait de lui plus de cas qu'il n'est juste, s'appelle *Orgueil*, et
 5 est une espèce de *Délire*, puisque l'homme rêve les yeux ouverts qu'il peut tout
 6 ce qu'il embrasse par sa seule imagination, le considère pour cette raison comme
 7 réel et en est ravi, tandis qu'il ne peut imaginer ce qui en exclut l'existence
 8 et limite sa propre puissance d'agir. L'*Orgueil* donc *est une Joie née de ce
 9 que l'homme fait de lui-même plus de cas qu'il n'est juste*. La *Joie* ensuite,
10 *qui naît de ce que l'homme fait d'un autre plus de cas qu'il n'est juste,
11 s'appelle Surestime*; et enfin *Mésestime, celle qui naît de ce qu'il fait d'un
12 autre moins de cas qu'il n'est juste*.
13 
14