3p18sc1.md (1078B)
1 J'appelle ici une chose passée ou future, en tant que nous avons été ou serons 2 affectés par elle. Par exemple en tant que nous l'avons vue ou la verrons, 3 qu'elle a servi à notre réfection ou y servira, nous a causé du dommage ou nous 4 en causera, etc. En tant que nous l'imaginons ainsi, nous en affirmons 5 l'existence; c'est-à-dire le Corps n'éprouve aucune affection qui exclue 6 l'existence de la chose, et ainsi (*Prop. 17, p. II*) le corps est affecté par 7 l'image de cette chose de la même manière que si elle était présente. Comme, 8 toutefois, il arrive la plupart du temps que les personnes ayant déjà fait plus 9 d'une expérience, pendant le temps qu'elles considèrent une chose comme future 10 ou passée, sont flottantes et en tiennent le plus souvent l'issue pour douteuse 11 (*voir Scolie de la Prop. 44, p. II*), il en résulte que les affections nées de 12 semblables images ne sont pas aussi constantes et sont généralement troublées 13 par des images de choses différentes, jusqu'à ce que l'on ait acquis quelque 14 certitude au sujet de l'issue de la chose. 15 16