3p18d.md (832B)
1 Aussi longtemps que l'homme est affecté de l'image d'une chose, il la 2 considérera comme présente encore qu'elle n'existe pas (*Prop. 17, p. II, avec 3 son Coroll.*), et il ne l'imagine comme passée ou future qu'en tant que l'image 4 en est jointe à l'image du temps passé ou futur (*voir Scolie de la Prop. 44, p. 5 II*); considérée en elle seule, l'image d'une chose est donc la même, soit qu'on 6 la rapporte au futur ou au passé, soit qu'on la rapporte au présent; 7 c'est-à-dire (*Coroll. 2 de la Prop. 16, p. II*) l'état du Corps, ou son 8 affection, est le même, que l'image soit celle d'une chose passée ou future, ou 9 qu'elle soit celle d'une chose présente; et, par suite, l'affection de Joie et 10 de Tristesse sera la même, que l'image soit celle d'une chose passée ou future, 11 ou celle d'une chose présente. C.Q.F.D. 12 13