ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

3p16d.md (609B)


1 Nous avons considéré avec une affection de Joie ou de Tristesse dans l'objet
2 lui-même (par hypothèse) le trait de ressemblance qu'a la chose avec l'objet;
3 par suite (*Prop. 14*), quand l'Âme sera affectée de l'image de ce trait, elle
4 éprouvera aussitôt l'une ou l'autre de ces affections, et en conséquence la
5 chose que nous percevons qui a ce trait, sera par accident (*Prop. 15*) cause de
6 Joie ou de Tristesse; et ainsi (*par le Coroll. préc.*) nous l'aimerons ou
7 l'aurons en haine, bien que ce trait par où elle ressemble à l'objet, ne soit
8 pas la cause efficiente de ces affections. C.Q.F.D.
9 
10