3ad32e.md (952B)
1 Quand il nous souvient d'une chose, nous sommes par cela même disposés à la 2 considérer dans le même sentiment dont nous serions affectés si elle était là 3 présente; mais cette disposition ou cet effort est le plus souvent, pendant la 4 veille, inhibé par les images des choses excluant l'existence de celle dont il 5 nous souvient. Quand donc nous nous rappelons une chose qui nous affecte d'un 6 certain genre de Joie, nous nous efforçons par cela même avec la même affection 7 de Joie à la considérer comme présente, et cet effort est aussitôt inhibé par le 8 souvenir des choses qui excluent l'existence de la première. Le souhait frustré 9 est donc en réalité une Tristesse qui s'oppose la Joie provenant de l'absence 10 d'une chose que nous haïssons; voir sur cette dernière le Scolie de la 11 Proposition 47. Comme toutefois le mot de Souhait frustré semble être relatif à 12 un désir, je ramène cette affection aux affections de Désir. 13 14