ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

2p48sc.md (1715B)


 1 On démontre de la même manière qu'il n'y a dans l'Âme aucune faculté absolue de
 2 connaître, de désirer, d'aimer, etc. D'où suit que ces facultés et autres
 3 semblables ou bien sont de pures fictions ou ne sont rien que des êtres
 4 Métaphysiques, c'est-à-dire des universaux, comme nous avons coutume d'en former
 5 des êtres particuliers. Ainsi l'entendement et la volonté soutiennent avec telle
 6 et telle idée, ou telle et telle volition, le même rapport que la pierréité avec
 7 telle ou telle pierre, et l'homme avec Pierre et Paul. Quant à la cause pour
 8 quoi les hommes croient qu'ils sont libres, nous l'avons expliquée dans
 9 l'*Appendice* de la première Partie. Mais, avant de poursuivre, il convient de
10 noter ici que j'entends par volonté la faculté d'affirmer et de nier, non le
11 désir; j'entends, dis-je, la faculté par où l'Âme affirme ou nie quelle chose
12 est vraie ou fausse, mais non le désir par où l'Âme appète les choses ou les a
13 en aversion. Et, après avoir démontré que ces facultés sont des notions
14 générales, qui ne se distinguent pas des choses singulières desquelles nous les
15 formons, il y a lieu de rechercher si les volitions elles-mêmes sont quelque
16 chose en dehors des idées mêmes des choses. Il y a lieu, dis-je, de rechercher
17 s'il est donné dans l'Âme une autre affirmation ou une autre négation que celle
18 qu'enveloppe l'idée, en tant qu'elle est idée; et à ce sujet l'on verra la
19 Proposition suivante, et aussi la Définition 3, partie II, pour éviter qu'on ne
20 pense à des peintures. Car je n'entends point par idées des images comme celles
21 qui se forment au fond de l'œil ou, si l'on veut, au milieu du cerveau, mais des
22 conceptions de la Pensée.
23 
24