ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

1p28sc.md (1006B)


 1 Comme certaines choses ont dû être produites immédiatement par Dieu, à savoir
 2 celles qui suivent nécessairement de sa nature considérée absolument, et
 3 d'autres qui ne peuvent cependant ni être ni être conçues sans Dieu, par
 4 l'intermédiaire des premières; il suit de là: 1° qu'à l'égard des choses
 5 immédiatement produites par lui, Dieu est cause prochaine absolument; mais non
 6 en son genre, comme on dit. Car les effets de Dieu ne peuvent ni être ni être
 7 conçus sans leur cause (*Prop. 15* et *Coroll. de la Prop. 24*). Il suit: 2° que
 8 Dieu ne peut pas être dit proprement cause éloignée des choses singulières, si
 9 ce n'est peut-être afin de les distinguer de celles qu'il a produites
10 immédiatement ou plutôt qui suivent de sa nature prise absolument. Car nous
11 entendons par cause éloignée une cause telle qu'elle ne soit en aucune façon
12 liée à son effet. Et tout ce qui est, est en Dieu et dépend de Dieu de telle
13 sorte qu'il ne puisse ni être ni être conçu sans lui.
14 
15