ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p66.md (494B)


 1 We may, under the guidance of reason, seek a greater
 2 good in the future in preference to a lesser good in the present,
 3 and we may seek a lesser evil in the present in preference to a
 4 greater evil in the future.[15]
 5 
 6 [15] "Maltim praesens minus prae majori futuro." (Van Vloten).
 7 Bruder reads: "Malum praesens minus, quod causa est faturi
 8 alicujus mali." The last word of the latter is an obvious
 9 misprint, and is corrected by the Dutch translator into "majoris
10 boni." (Pollock, p. 268, note.)
11 
12