ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p57sc.md (2651B)


 1 It would be too long a task to enumerate here all the
 2 evil results of pride, inasmuch as the proud are a prey to all
 3 the emotions, though to none of them less than to love and pity.
 4 I cannot, however, pass over in silence the fact, that a man may
 5 be called proud from his underestimation of other people; and,
 6 therefore, pride in this sense may be defined as pleasure arising
 7 from the false opinion, whereby a man may consider himself
 8 superior to his fellows.  The dejection, which is the opposite
 9 quality to this sort of pride, may be defined as pain arising
10 from the false opinion, whereby a man may think himself inferior
11 to his fellows.  Such being the ease, we can easily see that a
12 proud man is necessarily envious (III. xli. note), and only takes
13 pleasure in the company, who fool his weak mind to the top of his
14 bent, and make him insane instead of merely foolish.
15 
16 Though dejection is the emotion contrary to pride, yet is the
17 dejected man very near akin to the proud man.  For, inasmuch as
18 his pain arises from a comparison between his own infirmity and
19 other men's power or virtue, it will be removed, or, in other
20 words, he will feel pleasure, if his imagination be occupied in
21 contemplating other men's faults; whence arises the proverb,
22 "The unhappy are comforted by finding fellow–sufferers."
23 Contrariwise, he will be the more pained in proportion as he
24 thinks himself inferior to others; hence none are so prone to
25 envy as the dejected, they are specially keen in observing men's
26 actions, with a view to fault–finding rather than correction, in
27 order to reserve their praises for dejection, and to glory
28 therein, though all the time with a dejected air.  These effects
29 follow as necessarily from the said emotion, as it follows from
30 the nature of a triangle, that the three angles are equal to two
31 right angles.  I have already said that I call these and similar
32 emotions bad, solely in respect to what is useful to man.  The
33 laws of nature have regard to nature's general order, whereof man
34 is but a part.  I mention this, in passing, lest any should think
35 that I have wished to set forth the faults and irrational deeds
36 of men rather than the nature and properties of things.  For, as
37 I said in the preface to the third Part, I regard human emotions
38 and their properties as on the same footing with other natural
39 phenomena.  Assuredly human emotions indicate the power and
40 ingenuity, of nature, if not of human nature, quite as fully as
41 other things which we admire, and which we delight to
42 contemplate.  But I pass on to note those qualities in the
43 emotions, which bring advantage to man, or inflict injury upon
44 him.
45 
46