ethica

Spinozas ethics and various translations, edited for easy post processing.
git clone https://git.repetitions.de/ethica

4p34sc.md (1516B)


 1 I said that Paul may hate Peter, because he conceives
 2 that Peter possesses something which he (Paul) also loves; from
 3 this it seems, at first sight, to follow, that these two men,
 4 through both loving the same thing, and, consequently, through
 5 agreement of their respective natures, stand in one another's way;
 6 if this were so, Props. xxx. and xxxi. of this part would be
 7 untrue.  But if we give the matter our unbiased attention, we
 8 shall see that the discrepancy vanishes.  For the two men are not
 9 in one another's way in virtue of the agreement of their natures,
10 that is, through both loving the same thing, but in virtue of one
11 differing from the other.  For, in so far as each loves the same
12 thing, the love of each is fostered thereby (III. xxxi.), that is
13 (Def. of the Emotions, vi.) the pleasure of each is fostered
14 thereby.  Wherefore it is far from being the case, that they are
15 at variance through both loving the same thing, and through the
16 agreement in their natures.  The cause for their opposition lies,
17 as I have said, solely in the fact that they are assumed to
18 differ.  For we assume that Peter has the idea of the loved
19 object as already in his possession, while Paul has the idea of
20 the loved object as lost.  Hence the one man will be affected
21 with pleasure, the other will be affected with pain, and thus
22 they will be at variance one with another.  We can easily show in
23 like manner, that all other causes of hatred depend solely on
24 differences, and not on the agreement between men's natures.
25 
26